|
There are no translations available.
Tja, en dan ben je weer terug in Nederland. Dat is even wennen. Het is hier fris, en de winkels gaan om 6 uur dicht. Het verkeer is "compact"! Autorijden en schakelen is toch weer heel anders. De trottoirs zijn smal, en soms moet je achter elkaar lopen! Alles is kleiner, en de koffie weer heerlijk. Drop en oude kaas zijn weer gewoon te koop.
Al met al zullen we toch wel heel erg moeten wennen, en met weemoed praten we over onze reis, de Carieb, de Bahama's en de VS. |
|
There are no translations available.
Hoewel Canada en de VS buurlanden zijn, verschillen ze enorm van elkaar. Er wordt weer "metric" (in kilometers) gerekend, er zijn weer europese (kleine) auto's.
Voor ons hotel trok een Gay Parade langs, iets wat in de VS ondenkbaar zou zijn.
We zitten in het franse deel van Canada, maar je kunt hier ook gewoon met Engels terecht. De laatste dagen overzee zijn aangebroken, 17 augustus vliegen we terug naar Brussel.
|
|
Time flies when you're having fun |
|
There are no translations available.
New York heeft indruk gemaakt. De dingen die we allemaal gedaan hebben zullen voor altijd in ons geheugen gegrift blijven. We zijn nu 1 jaar onderweg, en het einde komt nu in zicht. We hebben een huis in Asten gehuurd, de terugvluchten zijn geboekt. Het transport van de boot is geregeld. Eind augustus zullen we de draad weer oppakken, een enorme ervaring rijker. We hebben ons voorgenomen om bewuster te gaan leven, en niet meer zo gehaast.
We hebben het er vaak over aan boord hoe het zal zijn om weer in een bed te slapen dat niet beweegt. Geen water, gas en diesel meer te regelen. Geen tochten meer te plannen en een ankerplek te zoeken. Niet meer genieten van de momenten aan boord, de plaatsen die we bezoeken.
Zover is het nog niet, de komende weken gaan we eerst nog de omgeving rond Newport verkennen. De boot gaat waarschijnlijk 30 juli op transport, wij vliegen 25 augustus terug. De laatste weken zullen we gebruiken om een deel van het binnenland van de VS te bekijken. |
|
|
There are no translations available.
 Het voelt heel bijzonder om op eigen kiel New York aan te doen. Onder de Verrezano Bridge door, langs Ellis Island en het Vrijheidsbeeld de Hudson op. Langs alle wolkenkrabbers, en ter hoogte van Central park voor anker. Ondertussen begrijpen we wel waarom New York zo groot is geworden. Het heeft een heel grote, natuurlijke haven, en is omringd door water. Schepen kunnen hier overal gemakkelijk komen en dat bevordert natuurlijk de handel. In de stad New York wonen meer dan 8 miljoen mensen! We zijn hier 20 jaar geleden ook geweest, en we gaan uitgebreid de tijd nemen om de stad te verkennen.
|
|
|
There are no translations available.
 Chesapaeke baai is door John Smith in het begin van de 15e eeuw in kaart gebracht. Het zeilwater is weids en ruig. Midden in de baai kan het behoorlijk spoken, de wind is altijd in de langsrichting van de baai. In combinatie met de sterke stroming geeft dat korte, steile golven. De baaien aan de zijkanten zijn rustig en heel mooi. Er komen een hele bups rivieren in de baai uit, die allemaal indianen namen gekregen hebben. De grote steden zijn Washington, Annapolis, Baltimore en Norfolk. De Delaware baai is eigenlijk saai, en die laten we dan ook zo snel mogelijk achter ons.
|
|
|
|
|
